-
1 круг сцены поворотный
круг сцены поворотный
Врезанная или накладная вращающаяся площадка планшета сцены, предназначенная для быстрой смены декораций во время спектакля
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > круг сцены поворотный
-
2 поворотный круг
adj1) gener. plate-forme tournante2) eng. base pivotante, base pivotante (суппорта станка), plaque de manœuvre, plaque-soleil, assise pivotante, plateau pivotant, plateau tournant, platée tournante3) railw. pont tournant, plaque tournante4) mech.eng. plaque pivotante -
3 поворотный стол
adj1) gener. table tournante (станка), tour (для передачи тарелок из кухни в столовую)2) mech.eng. (рабочий) portée tournant, table orientable, table pivotante, (многопозиционный) plateau tournant -
4 поворотная доска суппорта
adjeng. plateau pivotant, plateau tournantDictionnaire russe-français universel > поворотная доска суппорта
-
5 поворотная плита
adj1) eng. embase tournante (суппорта станка), plaque de manœuvre, plaque à aiguille (для стрелки), plaque-soleil2) mech.eng. assise pivotante (суппорта), base pivotante (суппорта), embase tournante (суппорта), plaque tournante (суппорта), plateau pivotant (суппорта), semelle orientable, semelle pivotante, plateau tournant (суппорта) -
6 поворотная часть суппорта
adjeng. plaque tournante, plateau pivotant, plateau tournantDictionnaire russe-français universel > поворотная часть суппорта
-
7 вращающаяся сцена
adjgener. plateau tournant -
8 гидравлический пресс с поворотной плитой
adjmech.eng. presse hydraulique à plateau tournantDictionnaire russe-français universel > гидравлический пресс с поворотной плитой
-
9 сверление на поворотной планшайбе
nmech.eng. perçage sur plateau tournantDictionnaire russe-français universel > сверление на поворотной планшайбе
-
10 формовочная машина с поворотной плитой
adjmetal. machine à mouler avec démoulage par rotation, machine à mouler avec plaque renversible, machine à mouler avec plaque tournante, machine à mouler avec plateau tournantDictionnaire russe-français universel > формовочная машина с поворотной плитой
-
11 делительная головка
adj1) eng. diviseur tournant, plateau diviseur, poupée à diviseur, diviseur, diviseur (фрезерного станка)2) mech.eng. appareil de repérage des pas, diviseur de rotation, poupée diviseuse, poupée-diviseur, appareil diviseur -
12 дисковый питатель
adj1) eng. distributeur à disque2) construct. alimentateur à disque tournant, alimentateur à table rotative3) mining. plateau distributeur4) mech.eng. alimentateur à disque, distributeur à sole tournante -
13 тарельчатый питатель
adj1) eng. alimentateur à table rotative, distributeur à disque2) construct. alimentateur à disque tournant3) mining. plateau distributeur4) mech.eng. distributeur à sole tournanteDictionnaire russe-français universel > тарельчатый питатель
См. также в других словарях:
plateau — [ plato ] n. m. • XIIIe « grand plat »; platel « écuelle » fin XIIe; de 1. plat 1 ♦ Support plat servant à poser et à transporter des objets. Plateau de bois, d argent. Plateau de garçon de café, de serveur. Servir le déjeuner, le café sur un… … Encyclopédie Universelle
plateau-repas — plateau [ plato ] n. m. • XIIIe « grand plat »; platel « écuelle » fin XIIe; de 1. plat 1 ♦ Support plat servant à poser et à transporter des objets. Plateau de bois, d argent. Plateau de garçon de café, de serveur. Servir le déjeuner, le café… … Encyclopédie Universelle
tournant — 1. tournant, ante [ turnɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1385; tornant « changeant » XIIe; de tourner 1 ♦ Qui tourne (II), pivote sur soi même. Plaque tournante. Scène tournante d un théâtre. Fauteuil tournant. Le feu tournant d un phare, d une voiture de police … Encyclopédie Universelle
Plateau des Claparèdes — Le plateau à Sivergues avec en fond les monts de Vaucluse Pays … Wikipédia en Français
Plateau cyclique — en mouvement Un plateau cyclique est un dispositif permettant de transformer un mouvement de rotation en une oscillation. Le principe est similaire à celui d une came. Le plateau cyclique est composé d un arbre et d un plateau, l arbre n étant… … Wikipédia en Français
Jeu de plateau — Jeu de société Pour les articles homonymes, voir Jeux de société (homonymie). Les jeux d adresse réunissent facilement les générations. Le jeu de société est un … Wikipédia en Français
Jeux de plateau — Jeu de société Pour les articles homonymes, voir Jeux de société (homonymie). Les jeux d adresse réunissent facilement les générations. Le jeu de société est un … Wikipédia en Français
TOURNETTE — Terme désignant en céramique un plateau tournant sur lequel on pose une pièce que l’on peut ainsi faire tourner sur son axe. Contrairement au tour de potier, mis en rotation continue par le pied du tourneur ou par un système électrique, la… … Encyclopédie Universelle
Scrabble — jeu de société {{{licence}}} Auteur Alfred Mosher Butts Éditeur Hasbro / Mattel Date de 1re édition 1931 … Wikipédia en Français
roulette — [ rulɛt ] n. f. • ruelette « petite roue » XIIe; de rouelle, rattaché à rouler 1 ♦ (1615 « cycloïde ») Math. Courbe engendrée dans un plan fixe, la base, par un point d une courbe d un plan mobile, ou roulante. Les cycloïdes sont des roulettes. 2 … Encyclopédie Universelle
tourne-disque — [ turnədisk ] n. m. • 1948; de tourner et disque ♦ Vieilli Appareil électrique composé d un plateau tournant sur lequel on met un disque, d une tête de lecture, et qui se branche sur un amplificateur et un haut parleur. ⇒ 1. platine. Des tourne… … Encyclopédie Universelle